قاموس المصطلحات

مصطلحات التداول والتحليل الأكثر تداولًا — بالعربية والإنجليزية، مع تعريف موجز لكل مصطلح. ابحث أو تصفّح حسب الفئة.

102 مصطلح

أساسيات (27)

السبريد

Spread

الفرق بين سعر الشراء (Ask) وسعر البيع (Bid)، وهو التكلفة الأساسية التي تدفعها عند دخول أي صفقة.

النقطة

Pip

أصغر وحدة حركة سعرية معتادة في أغلب أزواج العملات — مثل 0.0001 في زوج اليورو/دولار.

البِيبِت

Pipette

عُشر النقطة — الوحدة الخامسة في الأسعار المكوّنة من خمس خانات عشرية.

اللوت

Lot

وحدة قياس حجم الصفقة؛ اللوت القياسي يساوي 100,000 وحدة من العملة الأساسية.

الرافعة المالية

Leverage

مضاعف يسمح بفتح صفقات أكبر من رأس مالك مقابل هامش مجمّد لدى الوسيط.

الهامش

Margin

المبلغ الذي يجمدُه الوسيط من حسابك لتغطية صفقة مفتوحة.

نداء الهامش

Margin Call

تنبيه من الوسيط عند اقتراب الخسارة من استهلاك الهامش المتاح — قبيل الإغلاق الإجباري.

الرصيد

Balance

النقد الموجود في حسابك دون احتساب الربح أو الخسارة العائمة للصفقات المفتوحة.

حقوق الحساب

Equity

الرصيد زائد الربح أو الخسارة العائمة للصفقات المفتوحة — القيمة الحقيقية للحساب لحظيًا.

الهامش الحر

Free Margin

حقوق الحساب ناقص الهامش المستخدم — وهو المتاح لفتح صفقات جديدة.

السيولة

Liquidity

سهولة تنفيذ أوامر البيع والشراء دون التأثير على السعر.

التقلب

Volatility

مقياس سرعة وحجم تقلبات السعر خلال فترة زمنية — فرص أكبر ومخاطر أكبر.

الفجوة السعرية

Gap

فراغ سعري يظهر بين إغلاق جلسة وافتتاح الجلسة التالية، غالبًا بعد أخبار كبيرة.

جلسات التداول

Trading Sessions

سيدني ثم طوكيو ثم لندن ثم نيويورك — تعاقبها يصنع فترات سيولة وتقلب أعلى.

الزوج الرئيسي

Major Pair

أزواج العملات الأكثر تداولًا وسيولة — تلك التي تتضمن الدولار مثل EUR/USD وUSD/JPY.

الزوج المتقاطع

Cross Pair

زوج عملتين لا يتضمن الدولار الأمريكي، مثل EUR/GBP وGBP/JPY.

العملة الأساسية

Base Currency

العملة الأولى في الزوج؛ تُعرض قيمتها مقابل عملة التسعير.

عملة التسعير

Quote Currency

العملة الثانية في الزوج؛ فيها تُعرض تكلفة وحدة من العملة الأساسية.

اللوت المصغّر

Mini Lot

عُشر اللوت القياسي (10,000 وحدة)؛ والمايكرو لوت 1,000 وحدة فقط.

الحساب التجريبي

Demo Account

حساب بمال افتراضي للتدرب على المنصة واختبار الخطة قبل أي تداول حقيقي.

السواب

Swap

رسم أو فائدة ليلية تُضاف أو تُخصم عند الاحتفاظ بالصفقة إلى اليوم التالي.

العمولة

Commission

رسم ثابت لكل صفقة يضيفه بعض الوسطاء فوق السبريد أو بدلًا منه.

التبييت

Rollover

الاحتفاظ بالصفقة بين الجلسات؛ وعند التبييت يُحتسب السواب على مركزك.

التحوط

Hedging

فتح صفقة معاكسة لصفقة قائمة لتخفيف أثرها أو تجميد الخسارة مؤقتًا.

الرافعة القصوى

Max Leverage

أعلى مضاعف يسمح به الوسيط والتنظيم المعني (مثل 1:30 أو 1:100 أو 1:500).

التذبذب اليومي

Daily Range

الفرق بين أعلى وأدنى سعر تحقق خلال جلسة اليوم.

العملات الرقمية

Cryptocurrencies

أصول رقمية تُسجَّل على شبكات موزعة وتُتداول على مدار الساعة (بيتكوين وإيثريوم أشهرها).

أنواع الأوامر (13)

أمر السوق

Market Order

أمر يُنفَّذ فورًا بأفضل سعر متاح في اللحظة.

الأمر المحدَّد

Limit Order

أمر يُنفَّذ عند سعر محدد أفضل من السعر الحالي أو عنده — للدخول أو الخروج.

أمر الإيقاف

Stop Order

أمر يتحول إلى أمر سوق عند لمس سعر معين؛ يُستخدم للوقف أو للدخول مع الاختراق.

وقف الخسارة

Stop Loss

أمر إغلاق تلقائي يحدد أقصى خسارة تقبلها في الصفقة — أهم أداة بقاء في السوق.

أخذ الربح

Take Profit

أمر إغلاق تلقائي عند بلوغ هدف الربح المحدد مسبقًا.

التريلينج ستوب

Trailing Stop

وقف خسارة متحرك يلاحق السعر في اتجاه الصفقة ويقفل الربح تدريجيًا.

الانزلاق السعري

Slippage

الفارق بين السعر المطلوب وسعر التنفيذ الفعلي، ويظهر عادة في الأسواق السريعة.

أمر الشراء المحدَّد

Buy Limit

أمر شراء يُنفَّذ عند سعر أدنى من السعر الحالي — للشراء عند تراجع.

أمر البيع المحدَّد

Sell Limit

أمر بيع يُنفَّذ عند سعر أعلى من السعر الحالي — للبيع عند صعود.

الشراء الإيقافي

Buy Stop

أمر شراء عند سعر أعلى من الحالي؛ يُستخدم للدخول مع الاختراق الصاعد.

البيع الإيقافي

Sell Stop

أمر بيع عند سعر أدنى من الحالي؛ يُستخدم للدخول مع الاختراق الهابط.

أمر صالح حتى الإلغاء

GTC

أمر يبقى فعّالًا حتى يُنفَّذ أو يُلغى يدويًا، بلا تاريخ انتهاء.

الأمر المزدوج

OCO

أمران مرتبطان؛ تنفيذ أحدهما يلغي الآخر تلقائيًا.

تحليل فني (22)

الدعم

Support

منطقة يتوقف عندها الهبوط غالبًا بسبب تركز أوامر الشراء.

المقاومة

Resistance

منطقة يتوقف عندها الصعود غالبًا بسبب تركز أوامر البيع.

الاتجاه

Trend

التسلسل العام للقمم والقيعان: صاعد أو هابط أو عرضي.

النطاق العرضي

Range

تذبذب السعر بين دعم ومقاومة دون اتجاه واضح — سوق مناسب لمنهج معين دون آخر.

الشمعة اليابانية

Candlestick

تمثيل لحركة السعر خلال فترة زمنية: افتتاح وإغلاق وأعلى وأدنى.

المتوسط المتحرك

Moving Average

متوسط أسعار فترة سابقة يعمل على تلطيف الضجيج وإظهار الاتجاه العام.

مؤشر القوة النسبية

RSI

مؤشر زخم من 0 إلى 100 يقيس سرعة تغير السعر؛ فوق 70 تشبع شراء وتحت 30 تشبع بيع تقريبًا.

التباين

Divergence

اختلاف اتجاه السعر عن اتجاه المؤشر — إشارة إنهاك محتملة للحركة.

الاختراق الكاذب

False Breakout

تجاوز مستوى ثم العودة سريعًا دونه — من أشهر فخاخ المتداولين.

النقطة المحورية

Pivot Point

مستوى حسابي يُشتق من أعلى وأدنى وإغلاق الجلسة السابقة لتوقع مناطق التداول.

خط الاتجاه

Trendline

خط يصل القمم الهابطة أو القيعان الصاعدة ويصف اتجاه السوق وحدوده.

القناة السعرية

Price Channel

نطاق يتشكل بين خطي اتجاه متوازيين يحدّان حركة السعر بينهما.

رأس وكتفين

Head and Shoulders

نموذج انعكاسي شهير بثلاث قمم أوسطها الأعلى — ينذر بانعكاس هابط.

القمة والقاع

Swing High/Low

أعلى نقطة أو أدنى نقطة محلية في تذبذب السعر — أساس رسم المستويات.

الاختراق

Breakout

تجاوز مستوى أو نطاق بإغلاق واضح خارج حدوده — إشارة استمرار محتملة.

إعادة الاختبار

Retest

عودة السعر لاختبار المستوى المكسور من الجهة المقابلة قبل مواصلة الحركة.

فيبوناتشي

Fibonacci Retracement

مستويات ارتداد (23.6% حتى 78.6%) تُرسم على الموجات لتوقّع محطات التصحيح.

الماكد

MACD

مؤشر زخم يدمج متوسطين متحركين لإظهار قوة الاتجاه وتغيّراته.

الستوكاستيك

Stochastic

مؤشر يقيس موقع الإغلاق داخل مدى آخر عدة فترات لرصد التشبع.

نطاق بولنجر

Bollinger Bands

أحزمة تتوزع حول متوسط متحرك وتتسع أو تضيق حسب التقلب.

متوسط المدى الحقيقي

ATR

مقياس لمتوسط تقلب الحركة اليومية، يُستخدم لضبط وقف الخسارة.

شمعة الابتلاع

Engulfing Candle

شمعة تبتلع الشمعة السابقة بالكامل — إشارة انعكاس محتملة.

إدارة المخاطر (13)

نسبة العائد للمخاطرة

Risk/Reward

الربح المحتمل مقسومًا على الخسارة المحتملة للصفقة — عند 1:2 تخاطر بواحد لتكسب اثنين.

حجم الصفقة

Position Size

عدد اللوتات المحسوب بما يوافق نسبة المخاطرة التي سمحت بها لحسابك.

التراجع الأقصى

Drawdown

الانخفاض من أعلى قيمة بلغها الحساب إلى أدنى قيمة تالية — مقياس الألم الحقيقي.

نسبة الفوز

Win Rate

نسبة الصفقات الرابحة من إجمالي صفقاتك خلال فترة القياس.

التوقّع الرياضي

Expectancy

متوسط الربح أو الخسارة المتوقعة لكل صفقة على المدى الطويل — مقياس ربحية النظام.

قاعدة المخاطرة 1%

One Percent Rule

لا تخاطر بأكثر من 1% من حجم الحساب في الصفقة الواحدة — قاعدة بقاء أساسية.

دفتر الصفقات

Trading Journal

سجل منظم لسبب كل صفقة ودخولها ونتيجتها — أداة تحسين الأداء الأولى.

الحد اليومي للخسارة

Daily Loss Limit

سقف خسارة يومي متفق عليه؛ عند بلوغه يتوقف التداول حتى الجلسة التالية.

حماية الأرباح

Locking Profits

تحريك وقف الخسارة لضمان جزء من الربح المتحرك بدل تركه للصدفة.

التنويع

Diversification

توزيع المخاطرة بين أصول أو صفقات غير مترابطة لتقليل الضربة الواحدة.

المضاعفة التصاعدية

Martingale

مضاعفة حجم الصفقة بعد كل خسارة — استراتيجية خطيرة تقود لانهيار الحساب.

هامش الأمان

Risk Buffer

هامش حر إضافي يُبقى جانبًا لامتصاص التقلبات ومنع نداء الهامش.

المخاطرة المتراكمة

Correlated Exposure

صفقات عديدة مترابطة تُحتسب مخاطرة واحدة مضاعفة — انتبه لتشابه الاتجاهات.

تحليل أساسي (15)

أسعار الفائدة

Interest Rates

أداة البنك المركزي الرئيسية؛ رفعها عادة يجذب رؤوس الأموال ويقوّي العملة.

البنك المركزي

Central Bank

المؤسسة المسؤولة عن السياسة النقدية وإصدار العملة واستقرار الأسعار.

التضخم

Inflation

ارتفاع مطرد في أسعار السلع والخدمات يقلل القوة الشرائية للعملة.

الانكماش

Deflation

هبوط عام ومستمر في الأسعار — غالبًا يرافقه ضعف إنفاق وركود.

مؤشر أسعار المستهلك

CPI

أشهر مقياس للتضخم الاستهلاكي، ومن أعلى البيانات تأثيرًا على العملات.

الناتج المحلي الإجمالي

GDP

إجمالي قيمة ما ينتجه الاقتصاد من سلع وخدمات — المقياس الأوسع للنمو.

التوظيف غير الزراعي

NFP

تقرير الوظائف الأمريكي الشهري؛ من أقوى محركات الدولار والذهب.

معدل البطالة

Unemployment Rate

نسبة الباحثين عن عمل من إجمالي القوى العاملة في الاقتصاد.

السياسة النقدية

Monetary Policy

قرارات البنك المركزي حول الفائدة وعرض النقود للتأثير على الاقتصاد.

السياسة المالية

Fiscal Policy

قرارات الحكومة حول الإنفاق والضرائب وأثرها على النمو والدين العام.

عائد السندات

Bond Yield

العائد على أدوات الدين الحكومية؛ تحركه يقود العملات وعلاقته بالذهب معكوسة غالبًا.

مؤشر مديري المشتريات

PMI

مسح شهري يقيس نبض النشاط الاقتصادي قبل صدور البيانات الرسمية.

الميزان التجاري

Trade Balance

الفرق بين صادرات الدولة ووارداتها؛ الفائض يدعم العملة والعجز يضغط عليها.

الملاذ الآمن

Safe Haven

أصول يلجأ إليها المستثمرون في الأزمات مثل الذهب والين والفرنك السويسري.

مخزونات النفط

Crude Inventories

تقرير أسبوعي لاحتياطي النفط الأمريكي، من أكثر الأحداث تأثيرًا على WTI.

نفسية التداول (12)

الخوف والطمع

Fear and Greed

المحركان العاطفيان الأولان للسوق؛ التوازن بينهما هو جوهر الانضباط.

الخوف من تفويت الفرصة

FOMO

اندفاع للدخول خوفًا من فوات حركة — من أكثر أسباب الدخول الخاطئ.

المطاردة السعرية

Chasing Price

الدخول خلف سعر ابتعد عن منطقتك المخططة — دخول متأخر ومخاطرة أعلى.

الانتقام في التداول

Revenge Trading

محاولة استعادة خسارة فورًا بصفقات عشوائية — أخطر حلقات الخسارة.

الإفراط في التداول

Overtrading

فتح صفقات أكثر من خطتك بكثير؛ الضجيج يستهلك الحساب والتركيز.

الثقة الزائدة

Overconfidence

أرباح متتالية تدفع لتضخيم المخاطرة — الطريق الأسرع من القمة إلى الحفرة.

الانضباط

Discipline

تنفيذ خطة مكتوبة بلا استثناءات عاطفية — المهارة التي لا تُشترى.

الصبر

Patience

انتظار الفرصة المطابقة لشروطك ولو تأخرت — عدم التداول قرار أيضًا.

كره الخسارة

Loss Aversion

ألم الخسارة يتفوق على متعة الربح؛ يفسر تعليق الصفقات الخاسرة طويلًا.

التداول الاندفاعي

Impulsive Trading

الدخول بلا خطة لحظية لمجرد إحساس أو ملل — عدو مفاتيح التنفيذ.

إرهاق القرار

Decision Fatigue

تراجع جودة القرارات بعد صفقات ومتابعة طويلة — الجلوس خارج السوق حل.

عقلية طويلة المدى

Long-Term Mindset

قياس نجاحك على أسابيع وأشهر لا على صفقة واحدة — سرُّ الاستمرارية.